git-svn: path canonicalization uses SVN API