t5537: fix incorrect expectation in test case 10