ref-iteration doc: add_submodule_odb() returns 0 for success