peel_ref(): fix return value for non-peelable, not-current reference