t/test-lib: make sure Git has already been built