remote-bzr: convert all unicode keys to str