Merge branch 'jk/diff-result-code-cleanup' into maint-2.42

Merge branch 'jk/diff-result-code-cleanup' into maint-2.42

"git diff --no-such-option" and other corner cases around the exit
status of the "diff" command has been corrected.

* jk/diff-result-code-cleanup:
  diff: drop useless "status" parameter from diff_result_code()
  diff: drop useless return values in git-diff helpers
  diff: drop useless return from run_diff_{files,index} functions
  diff: die when failing to read index in git-diff builtin
  diff: show usage for unknown builtin_diff_files() options
  diff-files: avoid negative exit value
  diff: spell DIFF_INDEX_CACHED out when calling run_diff_index()