build: enable GTK+2 and GTK+3 build testing in TravisCI