adg: ignore undefined extents in adg_canvas_apply_margins