build: disable GTK tests if gtk > 3.10.8