build: use a proper $INSTDIR on win64 installer