build: corrected MKINSTALLDIRS in po-properties/Makefile.in.in