adg: modernize geometry computation for radial dimensions