build: update gtk-doc makefile