[build] Moved adg.pc.in under adg/