adg: do not force wrong type on adg_path_append_cairo_path