Add new tests for SearchInSortVector and GetRangeInSortVector