Smoothly migrate msysgit\cmd-paths to bin-paths on upgrade