Consistently use TGIT_UNIFIEDDIFF instead of TSVN_UNIFIEDDIFF