Fixed issue #1166: Unreadable error message in TortoiseMerge