docs: better explain differences between git and other VCS