Add UTF-8 BOM in TortoiseMerge/BaseView.cpp because of non-ascii characters in strings