GitStatusListCtrl: Refresh list after ignoring a file