Use libgit2 for BranchTagExists