Update documentation for Changed Files Dialog