Improve tests: Test for libgit2_all, libgit2 and git_cli cases