be forgiving if Shaarli returns urls with ' ', replace them with '+' retroactively