pam_winbind: match more return codes when wbcGetPwnam has failed.