s3-winbindd: remove lookup_names_fn_t.