s3: add missing Makefile.in changes for vfs_crossrename