python/samba: enclose map.values with list (py2/py3)