r5566: fix breakage on gcc 2.96 (current with 3.0 as of r5565)