s3: explicitly pass domain_sid to wbint_LookupRids() (bug #7841)