testprogs/test_ldb: check rootdse search with extended-dn control