libsmb: Give unexpected.c its own header