s3:winbind: Fix regression introduced with bso #12851