ctdb-tests: Update "ctdb detach" test