swrap: check whether an address:port is already in use in swrap_bind()