wafsamba: fix dependency calculation for SAMBA_GENERATOR()