build: Fix generation of CTDB manpages while creating tarball