lib/crypto: optimize aes_cmac_128