lib/crypto: add aes_ccm_128 tests