s3:modules:shadow_copy2: improve headline comment