swrap: Add swrap_msghdr_add_cmsghdr().