s4:rpc_server: let dcesrv_reply() use a sig_size for a padded payload