libsmb: Replace async cli_ntcreate by cli_create