s4:dns_server: make sure dns_common_lookup() doesn't return tombstones