s3:rpc_server: let auth_generic_server_step() handle gensec_security == NULL