autorid: rename idmap_autorid_map_id_to_sid() -> idmap_autorid_id_to_sid_alloc()