s3:smbd: use STATUS_NOTIFY_CLEANUP when closing a smb2 directory handle